Трудности перевода (2003)

Токио, город контрастов и цветов, где современные небоскребы гармонично переплетаются с традиционными храмами и садами. Ночью он оживает новыми звуками и запахами, наполняясь мистической атмосферой и загадками. В фешенебельном баре дорогого отеля, где играют джазовые мелодии, слышен шепот разговоров на разных языках. Здесь столкнулись судьбы двоих американцев, их пути переплелись в этом месте, оставив отпечаток на их сердцах. Боб Харрис, известный телеактер с запавшей карьерой, и Шарлотта, молодая и амбициозная девушка, судьба свела их именно здесь, в этом магическом городе. Он поглощен работой, снимаясь в рекламе японского виски, а она приехала в Токио вместе с мужем, но оказалась одна, потерявшейся в огромном мегаполисе. Оба испытывают недоумение перед этим незнакомым миром, их взгляды случайно встречаются, и в этот момент начинается их взаимопонимание и душевная близость. Токио становится для них не только городом возможностей, но и местом, где они находят новый смысл жизни и любви.