На канун Рождества, улицы города окутаны снежным покровом, а воздух наполнен ароматом горячего шоколада и пряных пряников. Однако для одной семьи это время года стало временем искупления и мести. Случайная пуля лишила их маленького сына, а отец, погнавшийся за бандитами, лишился голоса. Покинув больницу, он решает, что теперь его смысл жизни — быть сильным и непобедимым. Тренировки становятся его новым занятием, а цель — стать опасным противником в любой ситуации: будь то перестрелка, погоня или бой насмерть. Проходит год, и на годовщину