Наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, Ричард ощущал себя в своей стихии, среди величественных пейзажей и удивительной природы. Однако, его спокойствие было нарушено, когда он узнал, что ему не доверят такую почетную и ответственную миссию, как возглавить перелет стаи аистов домой, на север. Ричард, не желая мириться с этим решением, решил уйти в самостоятельное путешествие, полное опасностей и приключений. По пути он встретил попавшую в беду стаю воробьев, которых угнали злобные птицы марабу под предводительством жадного