Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток обнаруживает, что мир хоккея не так прост, как казалось ему раньше. Присоединившись к команде "Волки", он сталкивается с жесткой конкуренцией, особенно со стороны опытного вратаря Мики. Новичку не приветствуют и знакомство с командой оказывается нелегким испытанием. Капитан Джерри и его ближайшие друзья занимают доминирующие позиции в команде, устанавливая свои правила и порядки. Для Давида, столкнувшегося с диабетом, ситуация осложняется еще больше. В мире хоккея нет места