Это история о двух смертельных врагах - маленьком мышонке и лисе, чьи жизни переплелись после несчастного случая. Они оба оказались в загадочном месте, которое оказалось райским уголком для зверей. В этом мире они должны были расстаться со своими природными инстинктами и найти общий язык. Поначалу ничего не предвещало дружбы между этими двумя существами, но постепенно они стали понимать друг друга и принимать такими, какие они есть. Их мечта не разлучаться после возвращения в реальный мир оказалась сильнее, чем они могли себе представить.

Наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, Ричард ощущал себя в своей стихии, среди величественных пейзажей и удивительной природы. Однако, его спокойствие было нарушено, когда он узнал, что ему не доверят такую почетную и ответственную миссию, как возглавить перелет стаи аистов домой, на север. Ричард, не желая мириться с этим решением, решил уйти в самостоятельное путешествие, полное опасностей и приключений. По пути он встретил попавшую в беду стаю воробьев, которых угнали злобные птицы марабу под предводительством жадного